Intro

Atividades iniciadas em 2008, A Global Word vem trabalhando com parceiros do setor público e privado fornecendo Traduções Simultâneas e suporte a Congressos e Eventos, Traduções Técnicas escritas e Editoração de Documentos. Hoje, a Global Word é uma das empresas mais respeitadas do ramo, e oferece serviços completos de Tradução, Interpretação, Transcrição entre outros..

A Global Word se norteia por valores de ética, sustentabilidade, qualidade, excelência, transparência e aposta no relacionamento com os clientes, valorizando as suas necessidades, objetivos e restrições e na qualidade das soluções oferecidas.

 Nosso compromisso é atender as suas necessidades, superando as expectativas depositadas, dando a nossos clientes credibilidade e confiança em nosso trabalho.

Serviços

A Global Word oferece  uma variada gama de Serviços de Tradução, com a melhor assessoria pós-vendas, controle de qualidade de alto nível e os profissionais mais bem preparados e experientes do mercado. Confira:

• Tradução, Versão e Versão Dupla: Simples, Técnica e Juramentada​

• Inglês (Internacional e variedades americana, britânica, australiana)
• Espanhol (Internacional e variedades da América Latina e Espanha)
• Francês
• Alemão
• Italiano
• Coreano, Japonês e  Chinês
• Idiomas Nórdicos e do Leste Europeu: Russo - Romeno - Servo Croata - Polonês - Norueguês - Sueco
• Árabe, entre outros.

• Revisão e Adequação Linguística (já para a Nova Ortografia)
• Editoração Eletrônica e Diagramação

Conheça as Áreas Específicas e Técnicas em que atuamos:

• Jurídico
• Médico Farmacêutico
• Administrativo / Financeiro
• Patentes e Estudos Acadêmicos
• Indústria e Engenharia
• Outras Áreas: Informática, Licitações, Entretenimento, Energia, Telecomunicações, Metalurgia, Transportes, etc

Além da Prestação Básica de Serviços de Tradução, a Global Word oferece uma gama de serviços vinculados especializados:

• Coleta e devolução de documentos no cliente, quando necessário
• Consultoria e assessoria comercial especializada
• Prazos de urgência, com agilidade
• Atendimento personalizado e serviço de acompanhamento pós venda

Tradução Simultânea

Em eventos internacionais é preciso que a tradução simultânea seja correta e confiável. A Global Word conta com profissionais experientes que atuam a longo tempo em eventos de todos os porte e oferece um serviço qualificado de tradução simultânea dos idiomas português, espanhol, inglês, francês, alemão, russo, mandarim, além de disponibilizar todos os equipamentos necessários para tradução e sonorização.

Os profissionais de tradução simultânea são imprescindíveis para o sucesso do seu evento. Portanto, é de fundamental importância envolvê-los na preparação do mesmo.

Produção e Assessoria a Eventos e Congressos

Diferente das demais empresas do setor de Traduções e Comunicação, especializadas unicamente em oferecer a Tradução Simultânea e Intérpretes, a Global Word é uma empresa altamente versátil, mais dinâmica e moderna, capaz de ir além e participar ativamente, senão realizar todo o planejamento e a execução da Organização de Congressos, Encontros, Palestras e Workshops, e Eventos em Geral.

Transcrições

A Transcrição de Áudio e Vídeo consiste de reproduzir uma gravação sonora na forma de um texto escrito. Transcrevemos o conteúdo gravado em áudio e também traduzimos para a língua desejada, se for o caso.

• Entrevistas, Congressos, Conferências e Encontros
• Seminários, Palestras e Workshops
• Pareceres jurídicos e sentenças
• Vídeos institucionais e documentários
• Filmes, Seriados e Debates
• Legendagem de Vídeos Transcritos e/ou Traduzidos

Parceiros

Contato

Tel.: +55 011 3232-1027

Cel.: +55 011 94556-3515

Cel.: +55 011 96853-7027

E-mail: contato@globaltraducoes.com.br

E-mail: comercial@globaltraducoes.com.br

Elements

i = 0;

while (!deck.isInOrder()) {
    print 'Iteration ' + i;
    deck.shuffle();
    i++;
}

print 'It took ' + i + ' iterations to sort the deck.';